“La mujer de la nueva sociedad será
plenamente independiente en lo social y lo económico, no estará sometida lo más
mínimo a ninguna dominación ni explotación, se enfrentará al hombre como
persona libre, igual y dueña de su destino".
Recital Palabra de Mujer, recital organizado por Amici Culturae en 2015. Ala y Raíz estuvo allí. |
Hace dos años organizamos el recital de poesía PALABRA DE MUJER, y al comenzar el acto, leí esas palabras. Hice una pausa y volví a leerlas una vez más. Sigamos apostando por esa nueva sociedad. Ya.
Después, leímos poesía de mujer, como esta de Emily Dickinson:
Me hicieron callar vulgarmente
como cuando era Niña,
me encerraron en el Ropero
Porque me querían "sumisa"*
¡Sumisa! Si se hubieran asomado—
Habrían visto cómo revoloteaban mis Pensamientos...
Es como si enjaularan a un Pájaro
Por Alta Traición—en el Calabozo—
Él no tendría más que desearlo
Y con el mismo esfuerzo que una Estrella
Abolir su Cautividad—
Y reírse—Justo como hago yo.
*"Still", en el original.
Podría traducirse como: Quieta/callada/sumisa...
Podría traducirse como: Quieta/callada/sumisa...